Mostrando entradas con la etiqueta libro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta libro. Mostrar todas las entradas

martes, 4 de febrero de 2014

NO PIDAS SARDINA FUERA DE TEMPORADA, por Andreu Martín y Jaume Ribera

Título Original: No demanis llobarro fora de temporada
Autores: Andreu Martín y Jaume Ribera
Idioma Original: Catalán
Año: 1987 - 1993 (Español)

Leí este libro para el colegio hace aprox. 14 años. No recordaba absolutamente NADA del libro, en verdad, ni si quiera recordaba su existencia hasta que hace poco vi que un amigo (del colegio) lo habia puesto como su libro favorito en el Facebook.

Me levanté de la silla, avancé hacia el librero y lo saqué. Solo tenía la intención de ojear las primeras páginas, pero en la primera ya me estaba riendo. Así que seguí leyendo y seguí leyendo hasta que lo terminé. Es un libro corto, súper ligero y súper gracioso.

Nara la historia de Juan Anguera, también conocido como Flanagan, un chiquillo de colegio que se dedica a hacer investigaciones urbanas para sus compañeros de clase. Cuando una compañera de clase - María Gual -  le propone hacer negocios a cambio de que investigue a su hermano, Flanagan se encuentra con un misterio que se escapa de las andanzas de un chiquillo rebelde y se convierte en un caso serio.

La traducción al español está hecha por los mismos autores, lo cual me parece buenísimo. Y como es un libro Español, me matan de risa las expresiones, lisuras y en general el lenguaje. Es como para leerlo una tarde de ocio, y si, es un libro juvenil.

Me encantó!

Por considerar:

- Harriet The Spy, de Louise Fitzhugh

sábado, 10 de agosto de 2013

WILD, by Cheryl Strayed

Títle: Wild
Author: Cheryl Strayed
Country: U.S.A.
Year: 2012


This book abso-freaking-lutely rocks! It's an incredible memoir (i.e. real story) of an incredible woman hiking away Western U.S.A. in an attempt to find the identity she had long lost. The story is told with brutal honesty and nerve-ending detail, describing really intimate feelings and thoughts (and actions) with an easy-going, casual tone. Strayed tells us about her difficult divorce, her terrible grief after her mother's death, her struggle with heroin and other heart-wrenching things with the ease of someone who has sailed through the storm and has come victorious.

Cheryl Strayed on the PCT in southern California, June 1995.
But all these things are only casually mentioned throughout the book, like scattered pieces of a puzzle. They are the background story that led author Cheryl Strayed to that moment in 1995 when she took the impulsive decision to hike the Pacific Crest Trail, a trail over 1,000 miles long that crosses the length of California, Oregon and Washington states. Her journey started short of the Mexican border, in the town of Mojave. From there, she hiked her way through mountains, forests and deserts to the Bridge of the Gods, the point where the states of Washington and Oregon meet in an astounding landscape above the Columbia River.

And astounding it is! I can assure you that as I've been there myself. That was the reason this book caught my attention and after I read what it was about, I decided I had to read it. I've laughed, mourned and bit my fingers throughout the book, not being able to put it down, feeling I couldn't read fast enough and yet re-reading entire chapters because of the depth of Strayed's words.

It's a book that inspires. People (fellow hikers and others) come in and out of the story, making an impact, leaving a print but not necessarily coming back. It's a story as unexpected and real as life is. It will break your heart and put it back together again, only stronger.

It's a book that inspires. And, like the people Strayed met on the PCT, if you let it, it can even change you.


domingo, 30 de septiembre de 2012

EL NOMBRE DEL VIENTO de Patrick Rothfuss

Título Original: The Name of the Wind 
Autor: Patrick Rothfuss 
País: E.E.U.U. 
Año: 2007

                                por Alex Lagos Padilla

El Nombre del Viento, como su título señala, es un susurro en la noche, una voz que describe los sueños de un bardo, los temores de un ladrón, la arrogancia de un mago y el coraje, de este.  Aquel que durmió con la muerte y regresó para contarlo, aquel que derrumbó imperios y dominó artes oscuras antes que siquiera fuera un hombre, quien a veces sería un salvador enviado por los cielos y otras un terrible asesino.  Es la historia de Kvothe el Sin-Sangre, Kvothe el Arcano, Kvothe el Asesino de Reyes, o como él prefiere, simplemente Kvothe.
 
Uno de los libros más atrapantes que he leído, enmarañado en una autobiografía narrada por una leyenda supuestamente muerta.  Una historia gentil y violenta, equilibrándose entre la alegría y la tristeza, el drama y la acción, una gran picardía que oculta un alma desesperada y herida.  Pues esto es Kvothe y mucho más.

Pero no haría justicia a este libro si tan solo alabara a su protagonista, pues mucha de su belleza radica en el mundo en que él desempeña su papel, un escenario complejo y maravilloso.  Tierras inexploradas ocultan  historias de reyes dementes, tribus monásticas que danzan como el viento, ciudades oscuras en donde solo las ratas y la escoria sobreviven, templos antiguos en donde criaturas fata, seres mágicos, merodean para jugar con los simples mortales. Bosques en  donde dragones devoran árboles y caminos transitados por dioses y demonios ocultos en piel de hombres

Así es como Patrick Rothfuss nos expone una trama compleja y sinuosa ocultándose en la aparente simpleza, otorgándonos personajes que serán amados y odiados, admirados e ignorados por igual. Pues Kvothe no suele estar solo por mucho tiempo, siendo así como este mundo fantástico se inunda con hechiceros dementes, sacerdotes corruptos y otros bondadosos, compañeros entrañables, amores increíbles y enemigos inesperados.  Una maraña de naturalezas se conjuga y brota en armonía, una tarea admirable de Rothfuss, pues la gama de personalidades es comparable con los escenarios y acontecimientos de esta obra. 

Para concluir, El Nombre del Viento, y su secuela, El Temor de un Hombre Sabio, son unos de aquellos libros que trascienden el tiempo y el espacio y por unos instantes nos hacen viajar y amar, añorar y odiar, todo esto en una leyenda capaz de quitar el aliento al más escéptico y derramar una lagrima de satisfacción en su culminación.  En pocas palabras, una obra increíble compañero para cualquier amante de las letras, y un recorrido apasionante para todos los demás.

Para considerar:
- El Temor de un Hombre Sabio, de Patrick Rothfuss. 

sábado, 15 de septiembre de 2012

LA ISLA BAJO EL MAR de Isabel Allende

Título: La Isla Bajo el Mar
Autor: Isabel Allende
Idioma: Español
Año: 2009


Me encantan los libros de Isabel Allende. ME ENCANTAN. Admito que no he leído todos, pero es una de mis autoras favoritas. He querido leer este libro desde que salió hace un par de años pero entre una cosa y otra se me escapaba. Ahora que lo terminé ME ENCANTA, y no esperaba menos.

La historia gira alrededor de Zarité, conocida como Teté. Nació esclava al llegar a la isla de Saint-Domingue (hoy conocida como Haití) a finales del s. XVIII. Fue comprada y educada por Violette Boisier para servir a Toulouse Valmorain, un francés rico dueño de una plantación de azúcar. Como ella misma lo dice, Zarité tuvo bastante suerte en su vida a pesar de ser una esclava. Obviamente nacer en la esclavitud es horrible y no tiene nada de buena suerte, pero a lo que se refiere es que no sufrió tanto como otros explotados en los cañaverales. Gracias a Violette, fue destinada a ser una esclava doméstica desde niña; la vida en los cañaverales era HORRIBLE.

La plantación de Valmorain no era la excepción. A pesar de que el hombre tenía ciertas nociones humanistas, Valmorain pecaba de ser un inepto de poco coraje que nunca se atrevió a hacerle caso a su precario sentido de la moral. Se hacia la vista gorda y se limitaba a incomodarse cuando su capataz hacia atrocidades con sus esclavos. Creía que como no era él quien las hacía, se libraba de toda culpa. Y como a su alrededor había gente que era barbárica, se creía bondadoso y piadoso por tratar con menos violencia a sus esclavos. Por eso, no veía como crimen violar a Teté y a otras esclavas.

Zarité no era una mujer de carácter ni de osada valentía o inteligencia pero era una mujer con sentido común, con un amor enorme por la vida y por sus seres queridos y mucha astucia en el trato con las personas. Supo jugar sus pocas cartas para conseguir la libertad, aunque demoró bastante en conseguirla ya que (en mi humilde opinión) las grandes decisiones en su vida siempre eran tomadas por otras personas, aún cuando era libre.

Hay muchísimos personajes en esta historia y todos afectan el destino de otros constante e insospechadamente. Eso es una de las cosas que más me gustan de Allende, me parece bastante realista. Aún así, Violette es mi personaje favorito. Es una mujer muy astuta y a la vez bondadosa. Peca de ser egoísta en sus intereses pero vela por los suyos. Violette aparece joven como una prostituta de alta sociedad que si bien al principio me cayó un poco pesada por ser tan vanidosa y ociosa, su practicidad para todo en la vida me pareció genial.

Más adelante, se casa y adopta al hijo de Teté y Valmorain sin saber quién era su madre. Valmorain, no queriendo hacerse cargo de un hijo bastardo, se lo mandó a arranchar de los brazos a Teté y se lo llevó a Violette. La mujer, su marido y su esclava Loula (quién era más su amiga y protectora que esclava) terminan queriendo al niño como suyo y eventualmente piden la legalización del trato en secreto. 

Violette era mulata pero aparentaba ser blanca. La verdad yo no entiendo bien cuándo la gente se considera mulata, mestiza, etc. Pero el libro dice que (y lo voy a citar) “Entre los mulatos libres o affranchis existían más de sesenta clasificaciones según el porcentaje de sangre blanca, que determinaba su nivel social.” Nunca llega a mencionarlos todos porque ni los mismos personajes los conocían ni sabían reconocer. Yo al principio no hacía mayor distinción en mi cabeza más que libres y esclavos pero en verdad el libro trata mucho de racismo y un par de veces tuve que rehacer la imagen que tenía en la cabeza de algunos personajes.

La esclavitud y el racismo tiñen cada palabra del libro y encuentras personajes que luchan arduamente contra ellos, especialmente contra la esclavitud. Entre los esclavos que se sublevaban (algunos de manera más admirable que otros) estaba Gambo, el primer y gran amor de Teté. A pesar de que nunca se dejaron de querer, ambos optaron por luchar por metas distintas: Gambo luchó por la abolición de la esclavitud y Teté por la vida y libertad de sus hijos. Para cuando Gambo pasó a ser una leyenda de la emancipación, Teté se encontraba en Nueva Orleans, al fin libre.

No todos los que luchaban por la igualdad eran esclavos. Maurice, el hijo legítimo de Valmorain con su primera esposa, era otro. Teté lo crió desde que nació y nunca conoció a otra madre; ni tampoco a otra hermana más que Rosette, la segunda hija de Teté y Valmorain. Se enamoraron desde pequeños y, hasta donde quedó el libro, nunca dejaron de quererse, a pesar de ser medio hermanos.

Sin embargo esa unión nunca me agradó, no solo porque era incestuosa si no que Rosette me cayó pésimo hasta casi el final del libro. Era imprudente, orgullosa y mandona con Maurice, quien a su vez era llorón y mimado. Ambos eran mimados. No fue hasta que la segunda esposa de Valmorain, que me caía aún peor, le hizo un desaire que comprendí que Rosette pecaba de ser demasiado segura de sí misma, y eso era algo que no se podía refregar en la cara de todos ni lucir abiertamente en su situación. Era muy injusto, pero así era. Y justo cuando lo comprendí y me congracié con ella… por primera vez en su vida puso los pies en la tierra y le pasaron mil desgracias.

El libro habla de la esclavitud y el racismo en sus antiguas escalas gigantes y te hace reflexionar sobre cómo hoy en día, si bien ya no es tan grande como antes, lamentablemente aún existe y no distingue razas ni edades. Y aunque no está a la vista de muchos, en verdad no pasa tan lejos de uno...

Otra cosa en la que me hizo pensar y me sentí recontra tonta por nunca haberlo hecho antes fue el azúcar. El boom del azúcar hizo que la esclavitud se eleve a magnitudes nunca antes vistas. La gente en África era raptada de sus casas y sus familias y embarcadas a América, Asia o Europa. Millones murieron en el camino y otros más en las plantaciones. En verdad es digno de una película de terror... y todo por el azúcar. AZÚCAR. Algo que hoy en día nos parece tan trivial y doméstico. Jamás me había preguntado sobre la historia del azúcar ni imaginado como era antes de que su uso fuera tan común (antes endulzaban con miel, jiji).

Buenísimo el libro, y no esperaba menos.

Para considerar:
- La Casa de los Espíritus, de Isabel Allende.
- The House of the Spirits, dirigida por Bille August (1993).
- The Help, dirigida por Tate Taylor (2011). 
- The Secret Life of Bees, de Sue Monk Kidd.

domingo, 5 de agosto de 2012

DOG SENSE by John Bradshaw

Title: Dog Sense
Author: John Bradshaw
Language: English
Year: 2011

This one's giving me a hard time... and by that I mean I haven't finished it yet. But since this is no novel and has no plot, I feel I can write a review now.

The book's about dog behaviour and (partly) dog training. It has a very different approach compared to most showed and employed by popular trainers (it specifically points out and criticizes Cesar Millan).

There's not much to say about the contents (unless I summarize the whole book). Bradshaw enlightens you on dog behaviour history and current beliefs (his beliefs, at least). It has very useful information but I gotta point out there are different opinions on the subject. No matter how many Ph.Ds the author has, Bradshaw's point of view is only one... a good, solid one, but still.

The information provided in the book is very interesting, but the author's writing skills (and his editor's work) are awful. The guy keeps going around the same idea over and over again, making it an exasperating read. It's not that it's unclear, it's just redundant, he repeats the same information so much that I get bored and eventually put the book aside and not pick it up again for a few days.


To consider:
- Animals in Translation, by Temple Grandin and Catherine Johnson
- Animals Makes Us Human, by Temple Grandin and Catherine Johnson
- Tell Me Where it Hurts, by Nick Trout
- We Bought a Zoo, Bejamin Mee
- The Rhino with Glue-on Shoes, Ted Y. Mashima

sábado, 30 de junio de 2012

THE SUGAR QUEEN de Sarah Addison Allen

Title: The Sugar Queen
Author: Sarah Addison Allen
Country: USA
Year: 2008

I was at a family birthday party when I saw this book on a coffee table. I looked at it and smiled at the title, which was enough for my auntie to shove it into my hands and tell me I was gonna love it and I should totally read it. She has a good taste in books, but the cover made it clear it was a story a tad more romantic than my usual read. Still, I took it.

And it was a good choice.

The Sugar Queen is the story of 27-year-old Josie Cirrini as she steps out of her hiding place (a candy-filled, oversized closet) and embraces life. Or, rather than embracing, bullrushes life into unconsciousness. Blackmailed by a fugitive that finds sanctuary in her closet, she is forced to sneak out of home, comfort newly-found friends and get her crush into a fist fight. In the process, she unveils many secrets about her family, which turned out to be bigger and more complex than she thought, and finds the confidence in herself to accept that life is what you make it be.

In the beginning, Josie spent her days driving Margaret, her cold superficial mother, around their small North Carolina town and running errands for her. Mr. Cirrini had left Josie and Margaret enough money (and fame) to live comfortably without having to work, but all Josie could do was please Margaret's desires during the day and find comfort in sweets, romance novels and travel magazines at night. She was not a happy woman, but Josie felt she owed Margaret as much for being a difficult child. I don't quite agree with that "guilt" that submits her into building her life around her mother, but I let it pass. Specially because it all changes pretty fast.

One joyous autumn morning, Della Lee Baker makes her way into Josie's life and declares siege on her beloved closet for an indefinite period of time. This event propels the many changes in Josie's life, such as meeting Chloe Finley, a modest and heartbroken sandwich-maker. Josie amazes herself (and others) when she finds in herself the strength and courage (and wit) to stand up for Chloe the way she had never stood up for herself. As the two become friends, Chloe leads Josie to Adam, a handsome postman and Josie's longtime crush.

The story beautifully knits together all of the character's past and present, whether pushing some together for the first time or pulling back some others as many secrets come out of the dark. Even Margaret will be reunited with a past she had long forsaken. One of the messages you can gather from the story is that it's never too late to start living the life you desire.That was plain to see from the beginning: I liked the fact that the main character was 27, not a flimsy teenager (and also it ruled out high school romances and teenage drama).

I should have mentioned this earlier, but here it is now: Sarah Addison Allen writes magical realism. This was the second time I read magical realism in English and I have decided that I like it (and I forgive it for not being in Spanish). This author does a great job, but I gotta say that her brush paints a much tender version of it (compared to Latin American magical realism).

At the end of the day, though, I'd read this book again and I'm definitely reading more books by this author very soon.

To consider:
- Garden Spells, by Sarah Addison Allen
- The Girl Who Chased the Moon, by Sarah Addison Allen
- The Peach Keeper, by Sarah Addison Allen
- The Thirteenth Tale, by Diane Setterfield

viernes, 15 de junio de 2012

LAS HUELLAS DE LA VIDA de Tracy Chevalier

Título Original: Remarkable Creatures
Autor: Tracy Chevalier
País: Estados Unidos
Año: 2009

Cuando me regalaron este libro, había escuchado mucho de Tracy Chevalier pero no habia leido ningún libro suyo hasta entonces. Me encantan las novelas históricas por lo que me emocioné al recibirlo. No obstante, el libro en sí resultó ser no tan emocionante. Es una lectura entretenida pero lenta.

Nos cuenta la historia de Mary Anning, la "cazadora" de fósiles más grande de la historia y una de las mujeres que más impacto han tenido en la historia de las ciencias naturales. Aunque más que una historia (con un inicio, nudo y conclusión) es la recopilación de sucesos importantes de la vida, profesional y personal, de Mary.

Que sea una novela biográfica tienes sus pros y sus contras. Por un lado, nunca sabes qué esperar. Como en la vida real, no sabes qué tanto impacto causará algún hecho o alguna persona. Naturalmente, la autora te deja saber indirectamente qué tan importante es tal o cual personaje a través de la voz restrospectiva de los protagonistas. Pero aún así, nunca sabes con seguridad cuales serán sus acciones. Esto, sobretodo, te garantiza que no hay promesas de un "final feliz".

Al iniciar el libro encontramos a una Mary aún joven, inocente y vivaz. Comparte la afición de su padre por recolectar fósiles, para lo cual ha probado tener gran habilidad (obviamente). Sin embargo, lo Anning son pobres y Molly, la mamá de Mary, no está de acuerdo con el pasatiempo de su esposo e hija. No es hasta que la venta de sus fósiles comienza a generarles ingresos que Molly aprueba ésta práctica, sobretodo después que Richard Anning, el padre de Mary, muere.

Aunque la historia gira en torno a Mary, en el libro predomina la voz de Elizabeth Philpot, una solterona (detesto esa palabra) Londinense cuyo hermano la manda a vivir al pueblo de Lyme para abaratar costos. Es Elizabeth quien descubre primero el talento de Mary y la ayuda a cultivarlo y darle importancia. Elizabeth apoya a los Anning tras su (primera) tragedia, cuando el descubrimiento de fósiles aún no ha marcado sus vidas. Pero también juega un papel importante después; son muchos los que tratan de aprovecharse del trabajo de Mary, y Elizabeth, siendo una mujer educada y mayor, no duda en intervenir.

Un tema importante del libro es el valor del trabajo de las mujeres en la época. Para empezar, las mujeres "respetables" de la época, como lo era Elizabeth, no podían trabajar. Podían tener hobbies o pasatiempos que les proporcionen algún ingreso, pero solo las mujeres de la "clase trabajadora" trabajaban para sobrevivir. Mary era una de ellas, pero sus grandes descubrimientos y su impacto en la ciencia no fueron reconocidos en un inicio. En un laaargo incio.

En efecto, el primer fósil de valor científico que Mary descubre fue el de un Ictiosaurio. Como la mayoría de fósiles en Lyme, éste fue encontrado en la playa, pero dentro de la propiedad de Lord Henley quien, al escuchar del descubrimiento lo adopta como suyo. Posteriormente, el fósil es vendido a un museo en Londres, siendo Lord Henley quien toma el crédito del descubrimiento. Elizabeth intenta enfrentar a Henley al respecto, pero la idea de que Mary obtenga si quiera alguna mención en el asunto le resulta ridícula. Por otro lado, para la joven Mary el simple hecho de que más personas puedan ver su fósil resulta increible.

A medida que Mary descubre más fósiles, más hombres aparecen en la historia, varios de ellos científicos importantes de la época; varios de ellos con intenciones más nobles que otros. Es uno de ellos, El coronel Birch, quien marca un capítulo importante en las vidas de Mary y Elizabeth e inicia un distanciamiento entre ellas. Este carismático personaje se lleva de Lyme no solo una sustanciosa cantidad de fósiles, si no también el corazón de Mary. Una gran parte de la historia se deja a la especulación: siendo Elizabeth la voz primaria en el libro, no se relatan detalles sobre lo que llega a pasar entre Mary y Birch.

Sin embargo, Elizabeth nunca deja de luchar por Mary. Aunque sus logros no parecerán grandes para nuestra época, consigue que los grandes cientificos de la epoca reconozcan a Mary como una colaboradora en los descubrimientos, aunque ella misma no haya sabido qué eran en un principio. Es gracias a éstos que la comunidad científica estipule las primeras teorias sobre la extincion y, más adelante, la evolución.

Otro tema que aparece en la obra (aunque brevemente) es la extinción vs. la creación de Dios. Naturalmente, para la comunidad Cristiana de la época (e incluso algunas de hoy en día) la idea de que alguna especie animal o vegetal haya dejado de existir es blasfemia, ya que Dios hizo la creación perfecta. Poco a poco el mito de el verdadero origen de los fósiles va a saliendo a la luz.

Personalmente, me parece interesante la forma de pensar de la gente a través de los años, cómo lo que damos por sentado hoy puede resultar ser una completa mentira que próximas generaciones tomarán como broma. Por eso, mucho del atractivo del libro (para mí) viene de los conflictos científico-religiosos que el descubrimiento de especies extintas genera. A partir del Ictiosaurio, la verdadera naturaleza de los fósiles se vuelve un tema de discusión y, a duras penas, la ciencia logra convencer a la gente que quizás, solo quizás, Dios no creó la Tierra en tan solo 6 días calendario.

Como dije, es una lectura algo lenta. En definitiva no la recomiendo si están con ganas de leer algo de acción, pero es entretenida y ligera. Y, claro, educativa.

Una nota: he leido por ahí que están produciendo una película basada en Las Huellas de la Vida. Sin duda me gustaría ir a verla, sobretodo porque sé que no puede ser más lenta que el libro.

Para Considerar:
 - La Dama de la Perla, de Tracy Chevalier
- La Joven con el Arete de Perla, dirigida por Peter Webber.
- Dreamers of the Day, Mary Doria Russell

miércoles, 30 de mayo de 2012

LA LADRONA DE LIBROS de Markus Zusak

Título Original: The Book Thief
Autor: Markus Zusak
Pais: Australia
Año: 2005

Normalmente no me atraen los libros sobre guerras, pero este capturó mi atención desde el primer párrafo y no la soltó hasta el final.

Miento. Me capturó mucho antes que eso, me tuvo con el título y el prólogo. De arranque debo decir que este es un muuuuy buen libro. Es original, divertido, interesante y está bien escrito. Sobretodo es original. Coge una trama buena, realista, aunque antes vista, y la vuelve algo completamente diferente con ayuda de un estilo literario bastante fresco y personajes interesantes. Uno de ellos, el principal narrador, es La Muerte.

No, en serio, es LA Muerte. Eso que los humanos comúnmente antropomorfisamos como un esqueleto vestido con un hábito negro, cargando una hoz. Silencioso e inflexible. Solo que la Muerte que Zusak nos presenta no es para nada silenciosa, mas bien presenta un irónico sentido del humor y bastante carisma.

El libro comienza con la Muerte hablándonos sobre sus "aficiones", su trabajo y sus contemplaciones sobre los humanos, tanto los que se van como los que se quedan. Para la Muerte, los colores que se perciben en el momento en el que "recoge" a alguien es algo muy importante, más importante aún que la persona fallecida. Brevemente, nos cuenta sobre los blancos, rojos y chocolates que se pintan en el cielo y los alrededores que impactan cada escena. Es así como empieza a contarnos la historia de Liesel Meminger.

Liesel, la protagonista, es una niña de nueve años de edad cuando empieza la historia. La primera vez (de tres) que la Muerte se encuentra con ella es cuando muere su pequeño hermano Werner. Los hermanos, junto con su madre, se dirigían a Munich en tren para ser adoptados por una pareja algo mayor. El padre de Liesel y Werner había "desaparecido" (se entiende que por sus opiniones políticas) y su madre, aparte de ser frágil de salud, temía por un destino similar.

Algo muy importante acerca del libro es que te muestra una Alemania que acepta al régimen de la época (entiendase la Gestapo, Hitler, Los Nazis, y todas esa denotaciones que usan en las películas gringas cuando quieren referirse a un mal indiscutible) pero solo por temor a ella. Es decir, el libro está lleno de alemanes que temían por su vida y la de sus familias y amigos. Gente que se ve presionada a aceptar, a bajar la cabeza, a guardarse sus opiniones políticas por miedo a las represalias. Es un lado más humano y más REAL del pueblo alemán durante la Segunda Guerra Mundial.

Volviendo a la historia, Liesel es adoptada por Hans y Rosa Hubermann. A pesar de un breve rechazo inicial (muy natural y esperado) Liesel se encariña con Hans, un tipo alto, silencioso y gentil. La ternura de su padre adoptivo le permite atreverse a seguir adelante con su vida en su nuevo hogar. Sin embargo, su relación con Rosa es completamente diferente. Bajita, gritona y con una mano de hierro implacable, la madre adoptiva de Liesel demuestra su cariño a través de gritos, insultos (cariñosos) y golpes (cariñosos también). A pesar de ésto, queda claro que Rosa adora a la niña y su forma agresiva de expresarlo es solo debido a su carácter explosivo.

El libro incluye ilustraciones que supuestamente fueron hechas por uno de los personajes: Max Vanderburg. Max es el boxeador judío que los Hubermann esconden en su sótano. Liesel forja una amistad con Max, inicialmente compartiendo las constantes pesadillas que atormentan a ambos, luegos su amor por los libros.

A pesar de que está categorizado como literatura infantil/juvenil, creo que La Ladrona de Libros es una buena lectura para adultos. Para todos, en verdad. A pesar de que la trama puede sonar pesada, este libro resultó ser ligero y ameno. Lo super recomiendo.

Para considerar:
- The Messenger (Cartas Cruzadas) de Marcus Zusak.

lunes, 14 de mayo de 2012

DRACULA de Bram Stoker

Hace poco terminé de leer este libro y me dije: "¿Por qué demonios no leí esto antes?"

Tiene todo el derecho y todo el deber de considerarse un clásico por los siglos de los siglos. Es un excelente libro: está bien escrito (aunque admito que leer la versión original me llevó a wikipedia miles de veces), la trama es muy buena, llegas a amar o repudiar a los personajes y el desarrollo de la historia te deja en suspenso y queriendo seguir leyendo hasta el final.

Tuve la suerte de bajarme el nookbook (formato de libro electrónico de Barnes&Noble) en mi computadora, por lo que leer la versión original no fue TAN tediosa porque podía acceder a Wikipedia rápidamente para investigar lo que no entendía, sobretodo cosas del lenguaje. También, la colección de clásicos de Barnes&Noble te ofrece muchas (MUCHAS) notas de referencia que encontré útiles. Aún así, recomiendo leer una versión editada, es mucho más sencillo. Al menos yo pienso volverlo a leer en una edición actual, porque muchas expresiones y referencias me mataron.

La trama no es difícil de imaginar, pero estoy segura que la historia se desarrolla de manera muy distinta a la que muchos creen. El Conde Dracula intenta salir de Transylvania y establecerse en Inglaterra para hacer de sus habitantes sus futuras víctimas, pero un grupo de hombres y mujeres, liderados por el profesor Van Helsing, logrará detenerlo. Pero no crean en las películas de hoy, Abraham van helsing no era un guerrero alto y agarrado como Hugh Jackman en Van Helsing; el profesor era valiente, astuto, sabio... y viejito.

La historia comienza con Jonathan Harker llegando a Transylvania para encontrarse con el Conde Drácula. Harker trabaja en bienes raices y viaja para asesorar a Dracula en la compra de unas propiedades en Gran Bretaña. De arranque uno sabe que Dracula es Dracula, por lo tanto es el malo del libro sin importar que tan cortés, amable o gentil se presente al principio. Sin embargo Harker es un personaje completamente distinto, sobretodo porque no tenemos una idea prefrabricada de él. Al empezar el libro queda claro que es un tipo bastante normal, de buen corazón, buenas intenciones y ambiciones estándar para un caballero de la época. Esto es lo que hace la historia tan espeluznante.

Debo mencionar que la historia se expone a manera de cartas, entradas de diario, notas personales y otros escritos de los personajes. Naturalmente, todo empieza con el diario de viaje de Harker, quien al principio nota sucesos extraños que trata de ignorar ya que piensa que son producto de su imaginación, cansancio, paranoia, etc. A medida que las cosas se ponen aún más extrañas en ell castillo de Dracula, Harker empieza a dudar sobre su cordura. Eso es lo que más te envuelve, su lucha por saber si está volviendose loco o no. El pobre Harker no puede creer lo que pasa a su alrededor hasta el punto de creerse loco. Finalmente, cuando logra escapar del castillo, su diario es lo único que tiene como prueba de que todo no fue una gran pesadilla; y aún así le cuesta creer que todo lo vivido fue real.

Otro personaje que se ganó mi respeto y ternura fue Mina Murray, después conocida como Mina Harker. La novia y luego esposa de Jonathan juega un papel crucial en el desarrollo de la historia. Su papel es, en mi opinion, tan importante como el de van Helsing y Dracula. Si bien hay muchos aspectos algo machistas en el libro, me parecen completamente justificados ya que son fieles a las costumbres y creencias de la época. Aún así, Mina demuestra inigualable valentía, inteligencia, devoción y compasión. Lo que más me gustó de ella es que deja en claro que una heroina no tiene que ser una guerrera barbárica para poder luchar y tomar un papel protagónico en batalla.

El libro en verdad presenta pocos personajes, pero todos ellos son únicos e importantísimos para el desarrollo de la historia. Aparte del Conde, van Helsing y los Harker, encontramos a la inocente y generosa Lucy Westenra, una de las primeras en encontrarse con Dracula fuera de Transylvania. Normalmente no me gustan estan damicelas gentiles y buenotas, pero Lucy sabe ganarse el cariño (por no decir amor) del respetable Dr. John Seward, el honorable Arthur Holmwood y el temerario Quincey Morris.

En verdad me encanta Quincey. Admito que es un estereotipo de vaquero loco de Texas, pero me encantó como encaja con los demás (todos ellos británicos). Seward me pareció algo melancólico al igual que Holmwood, pero todos ellos eventualmente lograron ganarse mi corazón (ohh....) Aunque Lucy tenía el corazón de todos ellos, grrr!!! Aún así, no pretendo engañarlos, esto no es ninguno enredo amoroso ni mucho menos romántico. Es más, todo este asunto de Lucy dura solo unas pocas páginas y se resuelve de manera extremadamente civilizada y madura.

Sé que el tema del romance sobrenatural está de moda de una manera algo ridícula en la literatura para quinceañeras, pero este libro no tiene NADA QUE VER con eso. El único romance presente en la obra es el vivido por los personajes humanos entre sus respectivas parejas. Y eso tampoco la hace una novela romántica en lo absoluto. Al contrario, Dracula es un thriller que fácilmente cae en el género del Horror. El vampiro es malo y le chupa la sangre a la gente y punto. No hay vampiros vegetarianos ni escuelas de lo sobrenatural ni nada. Si bien en un momento del libro se discute la previa humanidad del Conde Dracula, no hay mujeres que saquen su lado amable ni que le den paz a su pobre alma incomprendida.

Así, este libro se ha instalado en mi lista de libros favoritos. En verdad me encantó y creo que cualquier persona de cualquier edad lo podría disfrutar. Quiero terminar señalando que, si bien Bram Stoker no fue el primero ni el último en escribir historias de vampiros, si fue el más popular y (justamente) reconocido. Dracula, que fue publicado en 1897, hasta hoy inspira nuevos libros y películas.


Para considerar:
- Bram Stoker's Dracula (1992) dirigida por Francis Ford Coppola.
- Carmilla, de Joseph Sheridan le Fanu