Mostrando entradas con la etiqueta realismo magico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta realismo magico. Mostrar todas las entradas

sábado, 15 de septiembre de 2012

LA ISLA BAJO EL MAR de Isabel Allende

Título: La Isla Bajo el Mar
Autor: Isabel Allende
Idioma: Español
Año: 2009


Me encantan los libros de Isabel Allende. ME ENCANTAN. Admito que no he leído todos, pero es una de mis autoras favoritas. He querido leer este libro desde que salió hace un par de años pero entre una cosa y otra se me escapaba. Ahora que lo terminé ME ENCANTA, y no esperaba menos.

La historia gira alrededor de Zarité, conocida como Teté. Nació esclava al llegar a la isla de Saint-Domingue (hoy conocida como Haití) a finales del s. XVIII. Fue comprada y educada por Violette Boisier para servir a Toulouse Valmorain, un francés rico dueño de una plantación de azúcar. Como ella misma lo dice, Zarité tuvo bastante suerte en su vida a pesar de ser una esclava. Obviamente nacer en la esclavitud es horrible y no tiene nada de buena suerte, pero a lo que se refiere es que no sufrió tanto como otros explotados en los cañaverales. Gracias a Violette, fue destinada a ser una esclava doméstica desde niña; la vida en los cañaverales era HORRIBLE.

La plantación de Valmorain no era la excepción. A pesar de que el hombre tenía ciertas nociones humanistas, Valmorain pecaba de ser un inepto de poco coraje que nunca se atrevió a hacerle caso a su precario sentido de la moral. Se hacia la vista gorda y se limitaba a incomodarse cuando su capataz hacia atrocidades con sus esclavos. Creía que como no era él quien las hacía, se libraba de toda culpa. Y como a su alrededor había gente que era barbárica, se creía bondadoso y piadoso por tratar con menos violencia a sus esclavos. Por eso, no veía como crimen violar a Teté y a otras esclavas.

Zarité no era una mujer de carácter ni de osada valentía o inteligencia pero era una mujer con sentido común, con un amor enorme por la vida y por sus seres queridos y mucha astucia en el trato con las personas. Supo jugar sus pocas cartas para conseguir la libertad, aunque demoró bastante en conseguirla ya que (en mi humilde opinión) las grandes decisiones en su vida siempre eran tomadas por otras personas, aún cuando era libre.

Hay muchísimos personajes en esta historia y todos afectan el destino de otros constante e insospechadamente. Eso es una de las cosas que más me gustan de Allende, me parece bastante realista. Aún así, Violette es mi personaje favorito. Es una mujer muy astuta y a la vez bondadosa. Peca de ser egoísta en sus intereses pero vela por los suyos. Violette aparece joven como una prostituta de alta sociedad que si bien al principio me cayó un poco pesada por ser tan vanidosa y ociosa, su practicidad para todo en la vida me pareció genial.

Más adelante, se casa y adopta al hijo de Teté y Valmorain sin saber quién era su madre. Valmorain, no queriendo hacerse cargo de un hijo bastardo, se lo mandó a arranchar de los brazos a Teté y se lo llevó a Violette. La mujer, su marido y su esclava Loula (quién era más su amiga y protectora que esclava) terminan queriendo al niño como suyo y eventualmente piden la legalización del trato en secreto. 

Violette era mulata pero aparentaba ser blanca. La verdad yo no entiendo bien cuándo la gente se considera mulata, mestiza, etc. Pero el libro dice que (y lo voy a citar) “Entre los mulatos libres o affranchis existían más de sesenta clasificaciones según el porcentaje de sangre blanca, que determinaba su nivel social.” Nunca llega a mencionarlos todos porque ni los mismos personajes los conocían ni sabían reconocer. Yo al principio no hacía mayor distinción en mi cabeza más que libres y esclavos pero en verdad el libro trata mucho de racismo y un par de veces tuve que rehacer la imagen que tenía en la cabeza de algunos personajes.

La esclavitud y el racismo tiñen cada palabra del libro y encuentras personajes que luchan arduamente contra ellos, especialmente contra la esclavitud. Entre los esclavos que se sublevaban (algunos de manera más admirable que otros) estaba Gambo, el primer y gran amor de Teté. A pesar de que nunca se dejaron de querer, ambos optaron por luchar por metas distintas: Gambo luchó por la abolición de la esclavitud y Teté por la vida y libertad de sus hijos. Para cuando Gambo pasó a ser una leyenda de la emancipación, Teté se encontraba en Nueva Orleans, al fin libre.

No todos los que luchaban por la igualdad eran esclavos. Maurice, el hijo legítimo de Valmorain con su primera esposa, era otro. Teté lo crió desde que nació y nunca conoció a otra madre; ni tampoco a otra hermana más que Rosette, la segunda hija de Teté y Valmorain. Se enamoraron desde pequeños y, hasta donde quedó el libro, nunca dejaron de quererse, a pesar de ser medio hermanos.

Sin embargo esa unión nunca me agradó, no solo porque era incestuosa si no que Rosette me cayó pésimo hasta casi el final del libro. Era imprudente, orgullosa y mandona con Maurice, quien a su vez era llorón y mimado. Ambos eran mimados. No fue hasta que la segunda esposa de Valmorain, que me caía aún peor, le hizo un desaire que comprendí que Rosette pecaba de ser demasiado segura de sí misma, y eso era algo que no se podía refregar en la cara de todos ni lucir abiertamente en su situación. Era muy injusto, pero así era. Y justo cuando lo comprendí y me congracié con ella… por primera vez en su vida puso los pies en la tierra y le pasaron mil desgracias.

El libro habla de la esclavitud y el racismo en sus antiguas escalas gigantes y te hace reflexionar sobre cómo hoy en día, si bien ya no es tan grande como antes, lamentablemente aún existe y no distingue razas ni edades. Y aunque no está a la vista de muchos, en verdad no pasa tan lejos de uno...

Otra cosa en la que me hizo pensar y me sentí recontra tonta por nunca haberlo hecho antes fue el azúcar. El boom del azúcar hizo que la esclavitud se eleve a magnitudes nunca antes vistas. La gente en África era raptada de sus casas y sus familias y embarcadas a América, Asia o Europa. Millones murieron en el camino y otros más en las plantaciones. En verdad es digno de una película de terror... y todo por el azúcar. AZÚCAR. Algo que hoy en día nos parece tan trivial y doméstico. Jamás me había preguntado sobre la historia del azúcar ni imaginado como era antes de que su uso fuera tan común (antes endulzaban con miel, jiji).

Buenísimo el libro, y no esperaba menos.

Para considerar:
- La Casa de los Espíritus, de Isabel Allende.
- The House of the Spirits, dirigida por Bille August (1993).
- The Help, dirigida por Tate Taylor (2011). 
- The Secret Life of Bees, de Sue Monk Kidd.

sábado, 30 de junio de 2012

THE SUGAR QUEEN de Sarah Addison Allen

Title: The Sugar Queen
Author: Sarah Addison Allen
Country: USA
Year: 2008

I was at a family birthday party when I saw this book on a coffee table. I looked at it and smiled at the title, which was enough for my auntie to shove it into my hands and tell me I was gonna love it and I should totally read it. She has a good taste in books, but the cover made it clear it was a story a tad more romantic than my usual read. Still, I took it.

And it was a good choice.

The Sugar Queen is the story of 27-year-old Josie Cirrini as she steps out of her hiding place (a candy-filled, oversized closet) and embraces life. Or, rather than embracing, bullrushes life into unconsciousness. Blackmailed by a fugitive that finds sanctuary in her closet, she is forced to sneak out of home, comfort newly-found friends and get her crush into a fist fight. In the process, she unveils many secrets about her family, which turned out to be bigger and more complex than she thought, and finds the confidence in herself to accept that life is what you make it be.

In the beginning, Josie spent her days driving Margaret, her cold superficial mother, around their small North Carolina town and running errands for her. Mr. Cirrini had left Josie and Margaret enough money (and fame) to live comfortably without having to work, but all Josie could do was please Margaret's desires during the day and find comfort in sweets, romance novels and travel magazines at night. She was not a happy woman, but Josie felt she owed Margaret as much for being a difficult child. I don't quite agree with that "guilt" that submits her into building her life around her mother, but I let it pass. Specially because it all changes pretty fast.

One joyous autumn morning, Della Lee Baker makes her way into Josie's life and declares siege on her beloved closet for an indefinite period of time. This event propels the many changes in Josie's life, such as meeting Chloe Finley, a modest and heartbroken sandwich-maker. Josie amazes herself (and others) when she finds in herself the strength and courage (and wit) to stand up for Chloe the way she had never stood up for herself. As the two become friends, Chloe leads Josie to Adam, a handsome postman and Josie's longtime crush.

The story beautifully knits together all of the character's past and present, whether pushing some together for the first time or pulling back some others as many secrets come out of the dark. Even Margaret will be reunited with a past she had long forsaken. One of the messages you can gather from the story is that it's never too late to start living the life you desire.That was plain to see from the beginning: I liked the fact that the main character was 27, not a flimsy teenager (and also it ruled out high school romances and teenage drama).

I should have mentioned this earlier, but here it is now: Sarah Addison Allen writes magical realism. This was the second time I read magical realism in English and I have decided that I like it (and I forgive it for not being in Spanish). This author does a great job, but I gotta say that her brush paints a much tender version of it (compared to Latin American magical realism).

At the end of the day, though, I'd read this book again and I'm definitely reading more books by this author very soon.

To consider:
- Garden Spells, by Sarah Addison Allen
- The Girl Who Chased the Moon, by Sarah Addison Allen
- The Peach Keeper, by Sarah Addison Allen
- The Thirteenth Tale, by Diane Setterfield